Sunday, May 31, 2015

Afghanistan, Sự khai thác mỏ đồng ở Mes Aynak có thể làm tổn hại các cổ vật Phật giáo

Sự khai thác mỏ đồng ở Mes Aynak có thể làm tổn hại các cổ vật Phật giáo   


By LYNNE O'DONNELL, Associated Press, February 6, 2015
Nguyễn Văn Hòa dịch thuật

Mes Aynak, Afghanistan - Tài sản to lớn của Phật giáo Afghanistan đang bị chôn vùi dưới đồi cát xung quanh thị trấn cổ xưa Con đường Tơ Lụa của khu vuc Mes Aynak - cùng với nhiều quặng đồng làm mặt đất chiếu lóe ánh sáng xanh rực rỡ trong ánh sáng bình minh.

Ước tính có khoảng 5,5 triệu tấn đồng, một trong những mỏ lớn nhất thế giới, có thể cung cấp một xuất khẩu lớn cho một quốc gia bị chiến tranh tàn phá rất cần công viêc và tiền bạc. Nhưng hy vọng vận may-cho sự thịnh vượng cũng có thể gây nguy hiểm cho cổ vật quý hiếm còn sót lại của sự cai trị Taliban.

Ông Abdul Qadir Timor, vị giám đốc khảo cổ tại Bộ Văn hóa Afghanistan cho biết: "Các mỏ đồng và sự khai thác của nó rất quan trọng. Nhưng điều quan trọng hơn là văn hóa quốc gia của chúng tôi. Quạng đồng là một nguồn thu nhập tạm thời. Afghanistan có thể có lợi cho năm, sáu năm sau khi khai thác mỏ bắt đầu, và sau đó các tài nguyên sẽ kết thúc." 

Chính phủ thì quả quyết việc khai thác ước tính đem lại cho Afghanistan số lượng tài sản trị giá $ 3 ngàn tỷ của khoáng sản và dầu khí, một nguồn chưa được khai thác của doanh thu mà có thể chuyển đổi đất nước. Việc  Mỹ rút lực lượng chiến đấu vào cuối năm 2014 và song song cắt giảm việc viện trợ từ nước ngoài đã làm cho chính phủ thiếu hụt tiền mặt. Họ hy vọng sẽ thu hút các công ty toàn cầu khai thác dầu mỏ, khí thiên nhiên và khoáng chất khác nhau, từ vàng và bạc, đá cẩm thạch mà đất nước đã được biết đến từ thời cổ đại. 

Một công ty do nhà nước Bắc kinh điều hành là China Metallurgical Group đã ký hợp đồng 3 tỷ USD vào năm 2008 để phát triển một thị trấn khai thác mỏ ở khu vực Mes Aynak với máy phát điện, đường bộ và đường sắt, và các cơ sở luyện kim. Những người thợ xây dựng một khu nhà, nhưng đã ngưng  hai năm trước đây vì lý do an ninh. Ông Nazifullah Salarzai, một phát ngôn viên của Tổng thống Ashraf Ghani, cho biết chính phủ quyết định sẽ hoàn thành dự án đó.

Các nhà khảo cổ đang cố gắng tìm kiếm một kho tàng cổ vật trong khu vực có thể có từ 2000 năm về trước cho thấy một nền văn minh Phật giáo trải dài trên khắp Ấn Độ và Trung Quốc, lan tràn đến Nhật Bản. .

"Chúng ta cố gắng tìm thì cơ hội tìm được nhiều hơn", nhà khảo cổ học Aziz Wafa nói khi ông quan sát đỉnh đồi nơi có dấu mốc bằng những hốc hình cái bát bằng đồng mà một lần đã được nấu chảy rồi phết lên đồ gốm sứ. Người ta đã tìm thấy nhiều  đĩa bạc, đồ trang sức vàng và một bộ xương của con người cũng như họ đã phát hiện những đường nét của một thị trấn mất từ lâu như những căn nhà, tu viện, nhà xưởng, nhà máy luyện .

Đằng sau hãng thông tấn xã Palestine (Wafa) là một hang động, trong đó có ba vị Phật đang ngồi quanh một ngôi đền hình vòm được biết đến như là một bảo tháp. Hai tôn tượng thì không đầu; một tượng bị lấy mất đầu bởi những kẻ nhập thông qua một đường hầm. Đầu tôn tượng kia đã được gỡ  bởi các nhà khảo cổ và được đặt trong nhà lưu trữ cùng với hàng ngàn cổ vật khác.

Cổ vật có thể lưu chuyển , bao gồm cả tác phẩm điêu khắc, đồng tiền xu và gốm sứ, đang lưu giữ tại Bảo tàng Quốc gia ở Kabul. Các tượng lớn hơn, bao gồm cả bảo tháp đo tám mét (26 feet) và những bức tượng của nhà sư áo vàng cao 7 mét (23 feet), sắc màu vẫn rực rỡ, được cất giữ và được bảo vệ bởi một lực lượng an ninh đặc biệt. Những con đường được canh gác bằng lực lượng vũ trang và các nhà khảo cổ không có điện thoại hoặc Internet để truy cập.

Các chuyên gia tin rằng những nhà truyền giáo đạo Phật đến từ Ấn Độ đã định cư ở đây trong thế kỷ thứ 2 A.D. Giống như những thợ mỏ ngày nay, những người thợ thời đó đã bị hấp dẫn bởi những đồ đồng, họ chế tác thành đồ trang sức và các sản phẩm thương mại khác để giao thương trên Con Đường Tơ Lụa nối liền Trung Quốc với châu Âu. 

Khu vực đã được phát hiện vào năm 1942 và lần đầu tiên khai triển vào năm 1963, nhưng các cuộc khai quật đã tạm ngừng trong hai thập kỷ do cuộc xâm lược của Liên Xô, cuộc chiến tranh dân sự và sự cai trị tàn bạo của Taliban vào cuối năm 1990. Osama bin Laden đã vận hành một trại huấn luyện khủng bố tại khu vực Mes Aynak dẫn đến thảm kịch quân khủng bố phá hủy hai tòa tháp của Word Trade Center tại thành phố New York của Mỹ vào tháng 9 ngày 11 năm 2001, đưa đến sự tấn công của quân đội Mỹ. 

Cho đến khi Tôn tượng Phật khổng lồ ở thị xã Bamiyan bị phá bằng đạn pháo của Taliban trong năm 2001, ít người biết đất nước Afghanistan đã từng là một quốc gia giàu có, Phật giáo phát triển mạnh mẽ. Nhưng Phật giáo không có tính năng trên chương trình giáo dục địa phương, để xóa bỏ một lịch sử Hồi giáo của đất nước. Nhưng tại khu vực Mes Aynak những chân tượng Phật khổng lồ dù đã bị mưa gió làm hao mòn vẫn cũng chứng tỏ tượng Phật hùng vĩ này đã có một thời lừng lững trong thung lũng .

Giá đồng thế giới thấp và một nền kinh tế Trung Quốc chậm lại đã cho các nhà khảo cổ học thời gian để phát hiện ra cổ vật nhiều hơn, trong khi chính phủ tìm cách để khai quật các mỏ đồng mà không làm hỏng di tích.

Ông Masanori Nagaoka, người đứng đầu cơ quan UNESCO về các vấn đề văn hóa ở Afghanistan cho biết: "Chính phủ đã yêu cầu các cơ quan văn hóa của Liên Hiệp Quốc khảo sát địa điểm khai thác mỏ và đưa ra kế hoạch bảo vệ và bảo tồn di sản văn hóa",

Lời thỉnh cầu là niềm hy vọng cho một ngày tốt hơn, khi các phái đoàn du lịch có thể thay thế các bảo vệ canh giữ thung lũng.

Các giá trị khảo cổ của khu vực "sẽ tồn tại lâu hơn trong giòng đời của mỏ Aynak," một nhóm chống tham nhũng gọi là Integrity Watch Afghanistan cho biết trong một báo cáo. "Các di tích tìm thấy có thể là một điểm thu hút du lịch vĩnh viễn và sẽ cung cấp một biểu tượng mới của nền tảng lịch sử của khu vực và người dân."

Friday, May 29, 2015

Tin Tức Phật Giáo Thế Giới - Nepal

200 Tu Sĩ Tăng và Ni chết trong trận động đất tại Nepal


Theo PTI, May 22,2015

Nguyễn Văn Hoà dịch thuật

Kathmandu, Nepal - Theo nhà chức trách Nepal cho biết thì khoảng 200 nhà sư và ni cô đã bị tử vong khi khoảng 1.000 tu viện bị sập trong trận động đất lớn vào ngày 25 tháng 4 và tiếp theo trận động đất thứ hai sau đó ở Nepal.

Hội đồng Phát Triển Triết Học và Tu Viện Phật Giáo (BPPMDC), thuộc Bộ phát triển liên bang và địa phương, cho biết tất cả 215 tu viện ở huyện Sindhupalchok bị san phẳng do ảnh hưởng của trận động đất.

Tổng cộng có 150 tu viện Phật giáo bị sập ở Gorkha, 105 trong Dhading, 60 trong Rasuwa và 60 trong Solukhumbu.              

Friday, May 15, 2015

Văn Phòng II Viện Hoá Đạo – Thông Bạch Phật Đản

images





Văn Phòng II Viện Hoá Đạo GHPGVNTN
Chùa Pháp Luân
13913 S. Post Oak Rd, Suite B
Houston, TX 77045
Hoa Kỳ / USA
Tel : (281) 216 3588
Email : ghpgvntn@gmail.com



VAN PHONG II VIEN HOA DAO
CHASE BANK
ACC. 610595337
SWIFT code CHASUS33
ROUTING No. 111000614

Thư Mời Đại Lễ Phật Đản - Chùa Pháp Luân

2015.5.15 tho moi dai le Phat dan chua Phap Luan-page-0

Wednesday, May 13, 2015

Văn Phòng II Viện Hóa Đạo-GHPGVNTN Tổ Chức Bữa Cơm Gây Quỹ Cứu Trợ Nạn Nhân Động Đất Nepal

Văn Phòng II Viện Hóa Đạo-GHPGVNTN Tổ Chức Bữa Cơm Gây Quỹ Cứu Trợ Nạn Nhân Động Đất Nepal




Vào chiều Chủ Nhật vừa qua ngày 10 tháng 5 năm 2015 lúc 5 giờ chiều tại nhà hàng Kim Sơn Bellaire thành phố Houston, Texas đã có một bữa cơm gây quỹ cứu trợ nạn nhân động đất Nepal do Văn Phòng II Viện Hóa Đạo thực hiện.

 Tuy trùng hợp với ngày Hiền mẫu (Mother’s Day) nên có nhiều gia đình bân bịu với con cháu không đến được, nhưng từ 5 giờ chiều Đồng hương và Phật tử đã tề tựu đông đảo trước hành lang hội trường. Đây là lần đầu tiên Văn Phòng II Viện Hóa Đạo tổ chức một bữa cơm cứu trợ chỉ có vé mời không bán. Ban tổ chức chỉ có 5 ngày để chuẩn bị và kêu gọi Đồng hương vì tình thương nhân loại cùng góp một bàn tay đóng góp tịnh tài tùy theo khả năng tài chánh để Văn Phòng II Viện Hóa Đạo có ngân quỹ đi cứu trợ nạn nhân động đất Nepal.

Chương trình khai mạc vào đúng 6 giờ và đã có gần 700 Đồng hương và quan khách hiện diện, trong đó có Dân biểu tiểu bang Hubert Võ, nghị viên thành phố Richard Nguyễn và Thiếu tá Trần Quốc Anh, chủ tịch Ban dại diện cộng đồng người Việt quốc gia Houston và vùng phụ cận.

Ngoài ra có 17 vị Tăng, Ni thuộc các chùa tại Houston đến chứng minh cùng Hội Đồng Liên Tôn thành phố Houston.

Sau nghi lễ chào quốc kỳ, Hòa Thượng Thích Huyền Việt, phó chủ tịch Văn Phòng II Viện Hóa Đạo, ban đạo từ khai mạc buổi gây quỹ và kêu gọi lòng từ tâm cứu giúp nạn nhân thiên tai động đất, nơi vùng đất vào 2600 năm trước có một vị Chánh Đẳng Giác, Thái Tử Tất Đạt Đa chào đời tại vườn Lộc Uyển (Lamtini).
Tiếp theo sau là bài nói chuyện của Thượng Tọa Thích Giác Đẳng, quyền Chủ tịch Văn Phòng II VHD nói về một đất nước kỳ bí Nepal nơi Thượng Tọa đã đến thăm hơn 50 lần trong những chuyến hành hương qua Ấn Độ hàng năm. Thượng Tọa đề cập đến thảm trạng mà người dân đang phải gánh chịu sau trận động đất 24 tháng 5 vừa qua. Vì là một quốc gia nghèo và thiếu phương tiện về hạ tầng cơ sở nên các phái đoàn cứu trợ gặp khó khăn và vất vả vì phải đi bộ trên những đoạn đường dài nhiều cây số vì đường xá bị hư hại, xe không thể xử dụng.
TTGD
Một slideshow do Minh Huy thực hiện trình chiếu cảnh hoang tàn đổ nát, người dân ngủ trên lề đường trong thời tiết giá lạnh của vùng núi Hy Mã Lạp Sơn, cùng lúc Chi Huệ ngâm bài thơ “Ơn Chúng Sanh” của cư sĩ Huệ Lộc diễn tả về sự đau khổ của nạn nhân và kêu gọi tình thương của mọi người hãy mở rộng lòng cứu giúp nạn nhân đang bị khổ nạn.
ch1
Sau đó là chương trình văn nghệ giúp vui do các ca nhạc sĩ địa phương tự nguyện đóng góp lời ca tiếng hát trong lúc quan khách dùng bữa cơm tối. Tuy quan khách tham dự không phải mua vé, nhưng Ban Tổ Chức vẫn khoản đãi bữa cơm chay thịnh soạn, ngon miệng, hợp khẩu vị và bổ dưỡng.
Trong chương trình gây quỹ có phần đấu giá và sổ xố đã tạo cho ngây quỹ cứu trợ trên 9,000.00 Mỹ kim. Trước khi chương trình gây quỹ hoàn mãn vào lúc 9 giờ 30, Ban Tổ Chức tuyên bố số tịnh tài đóng góp được 68,000.00 Mỹ kim, một con số vượt ngoài sự ước mong của mọi người và nhất là với Ban Tổ Chức chỉ có 5 ngày để tổ chức và vân động kêu gọi sự tham dự của Đồng hương và Phật tử. Ngoài ra cũng có nhiều người báo cho biết không đến được và gởi ngân phiếu cứu trợ về Văn Phòng II Viện Hóa Đạo.
Thay mặt BTC bữa cơm cứu trợ nạn nhân động đất Nepal, xin gởi lời tri ân đến Đồng hương và Phật tử vùng Houston, Texas và ở khắp nơi đã của ít lòng nhiều hưởng ứng lời kêu gọi cứu trợ đã chung góp tịnh tài bằng cách này hay cách khác để cứu giúp nạn nhân đang chờ đợi từng ngày.
Chúng ta nhất tâm cầu nguyện cho nạn nhân thiên tai động đất Nepal sớm vượt qua sự khổ đau về tinh thần vì mất mát người thân và vật chất bị tiêu hủy dang sống trong cảnh màn trời chiếu đất.
Houston ngày 11 tháng 5 năm 2015
Tuệ Thành-Nguyễn Cương

Tuesday, May 5, 2015

Văn Phòng ÌI Viện Hóa Đạo ra thông tư kêu gọi cứu trợ nạn nhân động đất Nepa

**************************************************************************************************************************************
Logo IBIBPhòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế
Cơ quan Thông tin và Phát ngôn của Viện Hóa Ðạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất
B.P. 60063 - 94472 Boissy Saint Léger cedex (France) - Tel.: (Paris) (331) 45 98 30 85
Fax : Paris (331) 45 98 32 61 - E-mail : 
pttpgqt@gmail.com
Web : http://www.pttpgqt.net - Facebook: https://www.facebook.com/queme.net
**************************************************************************************************************************************
THÔNG CÁO BÁO CHÍ LÀM TẠI PARIS NGÀY 5.5.2015

Văn Phòng II Viện Hoá Đạo ra Thông tư kêu gọi cứu trợ nạn nhân động đất Nepal



PARIS, ngày 5.5.2015 (PTTPGQT) - Văn Phòng II Viện Hoá Đạo vừa gửi đến Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế sáng nay, 5.5.2015, Thông tư do Thượng toạ Thích Giác Đẳng, Quyền Chủ tịch, kêu gọi cứu trợ nạn nhân động đất Nepal. Chúng tôi xin đăng tải toàn văn Thông tư ấy sau đây, mong mỏi đồng bào Phật tử khắp năm châu phát tâm ủng hộ và cứu nguy cho hàng nghìn nạn nhân ở Nepal đang lâm cảnh màn trời chiếu đất :


GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT

VĂN PHÒNG II VIỆN HOÁ ĐẠO
Chùa Pháp Luân 13913 S. Post Oak Rd Houston TX 77045 USA
Tel. (713)433-4364 - Email. ghpgvntn@outlook.com
PL 2558                                                               Số 23/ VHĐ/VT/TT


THÔNG TƯ KÊU GỌI
CỨU TRỢ NẠN NHÂN ĐỘNG ĐẤT NEPAL



Nepal là quốc gia nhỏ nằm dưới chân rặng Hy Mã Lạp Sơn. Tại vùng đất nầy có thánh địa Lumbini nơi đản sinh của Đức Từ Phụ Thích Ca Mâu Ni. Trận động đất kinh hoàng lớn nhất trong 80 năm qua đã tàn phá thủ đô Kathmandu và gây ra tổn thất to lớn về nhân mạng cũng như tài sản cho dân chúng.

Con số tổn thất nhân mạng có thể lên tới hằng chục ngàn người trong khi những người sống cảnh màn trời chiếu đất lớn hơn nhiều lần. Với địa dư hiểm trở và hạ tầng cơ sở thiếu kém khiến các nạn nhân thiên tai khổ sở vô cùng vì sự cứu trợ chậm chạp. Trong sự đau xót chung của thế giới trước thảm hoạ nầy Giáo Hội kêu gọi toàn thể các thành viên, các cơ sở đơn vị tích cực tổ chức hay tham gia các nỗ lực gây quỹ cứu trợ.

Văn Phòng II Viện Hoá Đạo sẽ có phái đoàn đi cứu trợ tới Nepal trong mùa Phật đản.

Mọi đóng góp có thể gởi về : Văn Phòng II Viện Hóa Đạo - Chùa Pháp Luân 13913 S. Post Oak Rd Houston TX 77045 USA. Chi phiếu xin đề : Văn Phòng II Viện Hoá Đạo / Nepal.

Nguyện cầu đại bi tâm trãi rộng thế gian đau khổ để muôn loài ân triêm lợi lạc.

Houston May 1, 2015(đã ký)Tỳ kheo Giác Đẳng
Quyền chủ tịch Văn phòng II Viện Hoá Đạo
GHPGVNTN

Văn Phòng II Viện Hoá Đạo GHPGVNTN
Chùa Pháp Luân
13913 S. Post Oak Rd, Suite B
Houston, TX 77045
Hoa Kỳ / USA
Tel : (281) 216 3588
Email : ghpgvntn@gmail.com



VAN PHONG II VIEN HOA DAO
CHASE BANK
ACC. 610595337
SWIFT code CHASUS33
ROUTING No. 111000614

Monday, May 4, 2015

Thư Mời Tham Dự Bữa Cơm Gây Quỹ Động Đất Nepal

Thư Mời Tham Dự Bữa Cơm Gây Quỹ Động Đất Nepal, GHPGVNTN Hải Ngoại Tại Hoa Kỳ



THƯ MỜI TIỆC GÂY QUỸ
CỨU TRỢ NẠN NHÂN ĐỘNG ĐẤT NEPAL

Trận động đất kinh hoàng mới đây tại Nepal khiến hàng ngàn người thiệt mạng, một con
số lớn dân chúng sống cảnh màn trời chiếu đất. Văn phòng II Viện Hoá Đạo Giáo Hội
Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất sẽ tổ chức tiệc gây quỹ cứu trợ vào chủ nhật 10.5.2015
lúc 5 giờ chiều tại nhà hàng Kim Sơn 10603 Bellaire Blvd Houston, Texas 77072.

Chương trình có bài nói chuyện về Đất nước kỳ bí Nepal và thảm trạng thiên tai, tiệc
chay và văn nghệ do các anh chị em ca, nghệ sĩ: Như Sương, Thanh Thanh, Thu Vân,
Thanh Diệp, Trần Lai, Lệ Hằng, Kim Sa, Tinh Đô, Hồng Lan và Chi Huệ góp mặt.

Vé vào cửa tuỳ tâm ủng hộ. Để nhận vé xin liên lạc: Đạo hữu Bùi Lang: 281-530-8899,
Cô Bích Thuận: 713-367-5136, Cô Từ Hạnh: 832-474-6800, Elegance Flower: 281-541-
7970. Vùng South 45, Kim Jewelers: 281-922-8264.

Quý vị có lòng từ tâm muốn ủng hộ nhưng không có điều kiện tham dự hoặc ở xa, xin gởi
chi phiếu về chùa Pháp Luân 13913 S. Post Oak Rd, Houston Texas 77045 USA. Memo
xin ghi Cứu trợ Nepal.

Mỗi bàn tay cứu trợ của chúng ta sẽ góp phần xoa dịu nỗi đau thương vô hạn không lời
nào nói hết của những nạn nhận thiên tai. Nguyện cầu thế giới an bình.

TM Ban tổ chức


Tỳ Kheo Giác Đẳng
Quyền chủ tịch Văn phòng II Viện Hoá Đạo GHPGVNTN